وظائف مصر

وصف الوظيفة

تُقدّم النهضة الرقمية عن وجود Positions شاغرة في تخصصات التقنية الحديثة.

نتطلع إلى استقطاب محترفين في مجالاتهم للعمل في مترجم في مكان القاهرة.

نسعى لجذب محترفين يملكون القدرة على حل المشكلات لتحقيق نتائج متميزة.

الشروط المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, إلمام بـ نظام العمل.
نرى أنه من الضروري روح المبادرة لتحقيق الأهداف المشتركة.

سوف نوفر حوافز مغرية تتضمن فرص للنمو والتطور.

إذا كنت مؤهلاً للانضمام إلى فريقنا, نأمل في تلقي سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- إتقان اللغتين المستهدفة والمصدر بشكل ممتاز لضمان الترجمة الدقيقة
- القدرة على فهم الثقافات المختلفة وكيفية تأثيرها على الترجمة
- القدرة على ترجمة الوثائق الفنية والأدبية بشكل احترافي وسلس
- مهارات تواصل فعالة للتفاعل مع العملاء وفهم احتياجاتهم بدقة
- القدرة على العمل تحت الضغط والتكيف مع متطلبات المشاريع المتغيرة

المهام:

- إعداد التقارير الدورية عن تقدم العمل والمشاريع التي يتم ترجمتها
- العمل على مشاريع ترجمة متنوعة في مجالات متعددة مثل الأدب والتكنولوجيا
- مراجعة الترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية قبل التسليم
- استخدام تقنيات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتحسين الكفاءة وجودة العمل
- ترجمة المستندات من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة واحترافية عالية

الانشطة الوظيفية

- الراتب يتوافق مع احتياجات الوظيفة.
- تحديد الراتب سيتم في المقابلة بناءً على الكفاءة والخبرة.
- يعرف كيف يحلل الأداء ويحدد نقاط القوة والضعف بدقة
- يجب على المتقدمين أن يكونوا مؤهلين من حيث التعليم والخبرة المطلوبة.
- التدقيق والانتباه للتفاصيل: ضمان دقة العمل من خلال التركيز على التفاصيل الصغيرة.

القدرات المطلوبة

- تتحمل مسؤولية القرارات المهمة عشان تحقق الأهداف بكفاءة
- تبين احترافيتك حتى في الظروف الضاغطة وتخلص الشغل بنفس الجودة
- كن جزءًا من فريق يسعى دائمًا إلى تحقيق المزيد.
- الراتب سيتم الاتفاق عليه خلال المقابلة الشخصية.
- الاستمرار في اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.

فرصة عمل لمترجم محترف بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة